For those curious about what the text messages in Stand By U mean.. :)
In order of appearance:
相変わらず、仕事忙しいみたいだね...？
逢いたいよ。
Work seems to be as busy as ever...?
I really want to meet you...
忙しいの...？
週末も仕事？
一緒にいたいよ...。
Are you busy...?
Working during the weekend too?
I really want to be with you...
もう駄目なのかな？
寂しいよ。
It's useless already?
I'm lonely. (T/N: Means really sad/desolate.)
もう、つらいよ...。
It's too hard...
さよなら。
Goodbye.
消除しました
Message deleted.
Translation by mandasoh@iscreamshinki.net
shared by locofruitcake@livejournal + DBSKnights + christyluphtvxq
Welcome
Hello my visitera.. I'm so sorry because I dont have time to update this blog again... I have new blog about myself... Visit this, ok? My 2nd blog
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment