Valentines' Memories
Bubble-like THSK's long awaited ST comeback- lets have a look at the world-famous group's Valentines' Interview!
Q: Its going to be Valentines' soon! What beautiful memories do you guys have of it?
Yunho: For me, I once had a Valentines' date in a beautiful restaurant, together with another couple who were my friends.
Junsu: I received anonymous chocolates... its like that!
Jaejoong: I received a lot of chocolates in the second term when I was in 6th grade. More than 10, and 6 of these people confessed their love to me.
Yoochun: Popularity king~!!
Q: Did you like any of them?
Jaejoong: No, but one of them was... my first kiss!
All: Ohhhhh~~~!!!
Junsu: In elementary school? It was a kiss, but a peck, right?
Jaejoong: There wasn't much difference! ! I didnt have many friends as I left home at 15. So that was my only memory of Valentine's Day.
Changmin: As for me... I don't exactly have any memory of Valentines'. I was even shier when I was in school... -sighs-
Yoochun: When I was in Grade 5, I received chocolates from all the girls in Grades 5 and 6. I was really proud of that.
Q: How many did you get?
Yoochun: Don't know, I didn't count! There were 12 classes and around 35 students per class; of which about half were girls.
Junsu: Over 300?!! Envious~!!
Yoochun: I didnt really go to school much between Grades 1-6, because I spent most of my time in sports. So I suppose they liked me because I wasn't always around. However, a lot of energy and time was spent transporting those chocolates. My dad had to drive to school to move all the chocolates home. -laughs-
Q: Tell us what would be a foolproof confession method for Valentines'!
Junsu: ...... (nobody knows what he's babbling about) ..... Eh no its not a joke! Let me finish!
Yoochun: Okay, we know!
Yunho: Okay, okay. A long coat would be good. Isn't there something about "flying over to meet her" and a hug or something like that.
Yoochun: It'd be best to go over without any makeup. Absolutely none. And no dyed hair, preferably in its natural condition.
Jaejoong: I think this would be good- "Its really cold, and I've been waiting for you."
-exchanges high 5 with YC-
Yoochun: That's a good one!
Changmin: If its someone who likes you, she would probably wait. Confess your love courageously!
Yunho: Although the way you present yourself is important, what's even more important is your sincerity. You might be shy, but I think it would be really cool if you could express properly what you want to convey.
Jaejoong: Tell her everything you feel! Although there isn't anyone I like now, I'm still waiting. When I stand before you, please say to me, "Its really cold. I've been waiting for you." -laughs-
**************************
Valentines' Memories
Comeback THSK yang seperti bubble di Seventeen - ayo kita simak wawancara dengan grup internasional ini!
Q: Sebentar lagi Valentine! Kenangan manis apa yang kalian punya dari hari Valentine?
Yunho: Buat saya, saya pernah kencan waktu hari Valentine di restauran yang indah, bersama-sama dengan pasangan lainnya yang juga teman saya.
Junsu: Saya menerima coklat-coklat anonimus ... seperti itu!
Jaejoong: Saya menerima banyak coklat di semester kedua waktu saya kelas 6. Lebih dari 10, dan 6 dari sepuluh orang ini mengungkapkannya cintanya kepada saya.
Yoochun: Raja popularitas~!!
Q: Ada yang kamu sukai?
Jaejoong: Tidak ada, tapi salah satu dari mereka adalah... first kiss saya!
All: Ohhhhh~~~!!!
Junsu:Waktu SD? Bukan ciuman, tapi kecupan, iya kan?
Jaejoong: Keduanya tidak terlalu berbeda kok! ! Saya tidak punya terlalu banyak teman soalnya saya meninggalkan rumah waktu umur 15. Jadi itu adalah satu-satunya kenangan saya waktu hari Valentine.
Changmin: Kalau saya sih... saya tidak punya kenangan apa-apa. Saya lebih pemalu dari sekarang waktu saya masih sekolah... -menghela napas-
Yoochun: Waktu saya kelas 5, saya menerima coklat dari semua cewek di kelas 5 dan 6. Saya sangat bangga karena hal itu.
Q: Berapa banyak coklat yang kamu terima?
Yoochun: Tidak tahu, saya tidak menghitungnya! Ada 12 kelas dan sekitar 35 murid per kelas; sekitar setengahnya adalah cewek.
Junsu: Lebih dari 300?!! Iri~!!
Yoochun: Saya tidak terlalu sering pergi ke sekolah dari kelas 1-6, soalnya saya menghabiskan banyak waktu di olahraga. Jadi saya kira mereka menyukai saya karena saya jarang ada di sekolah. Walaupun begitu, banyak tenaga dan waktu dihabiskan untuk memindahkan coklat-coklat itu. Ayah saya harus membawa mobilnya ke sekolah untuk membawa pulang semua coklat itu. -tertawa-
Q: Beritahu kami jurus-jurus ampuh untuk menyatakan cinta di hari Valentine!
Junsu: ...... (tidak ada yang tahu dia ngomong apa) ..... Eh bukan, itu bukan candaan! Biarkan saya selesai bicara!
Yoochun: Okay, kami mengerti!
Yunho: Okay, okay. Long coat bagus juga. Bukankah ada sesuatu seperti "terbang untuk bertemu dia" dan sebuah pelukan atau semacam itu lah.
Yoochun: Jangan pakai make-up, itu yang terbaik. Tidak ada make-up sama sekali. Dan jangan mengecat rambut, lebih baik di kondisi naturalnya.
Jaejoong: Saya rasa ini bagus- "Sekarang sangat dingin, dan saya sudah lama menunggu kamu."
-high 5 dengan YC-
Yoochun: Bagus itu!
Changmin: Kalau seseorang itu menyukai kamu, dia mungkin akan menunggu. Ungkapkan cinta kamu dengan berani!!
Yunho: Walaupun bagaimana kamu mengungkapkan perasaan kamu penting, ketulusan kamu lebih penting lagi. Kamu bisa saja pemalu, tapi saya rasa kalau kamu bisa mengekspresikan perasaan kamu, itu sangat cool.
Jaejoong: Beritahukan dia semua perasaan kamu! Walaupun tidak ada orang yang saya sukai saat ini, saya masih menunggu. Waktu saya berdiri di hadapan kamu, tolong bilang kepada saya, "Sekarang sangat dingin. Saya sudah lama menunggu kamu." -tertawa-
Source:泷爱在在+ 金家四少的爱+ Red_Sense @baidu
Translation by: Banana-chan@xietinloveshero
Credit : sources mentioned above + xietinloveshero + TVXQIndo.com + christyluphtvxq@blogspot
Indo trans : azalia@TVXQIndo.com
Bubble-like THSK's long awaited ST comeback- lets have a look at the world-famous group's Valentines' Interview!
Q: Its going to be Valentines' soon! What beautiful memories do you guys have of it?
Yunho: For me, I once had a Valentines' date in a beautiful restaurant, together with another couple who were my friends.
Junsu: I received anonymous chocolates... its like that!
Jaejoong: I received a lot of chocolates in the second term when I was in 6th grade. More than 10, and 6 of these people confessed their love to me.
Yoochun: Popularity king~!!
Q: Did you like any of them?
Jaejoong: No, but one of them was... my first kiss!
All: Ohhhhh~~~!!!
Junsu: In elementary school? It was a kiss, but a peck, right?
Jaejoong: There wasn't much difference! ! I didnt have many friends as I left home at 15. So that was my only memory of Valentine's Day.
Changmin: As for me... I don't exactly have any memory of Valentines'. I was even shier when I was in school... -sighs-
Yoochun: When I was in Grade 5, I received chocolates from all the girls in Grades 5 and 6. I was really proud of that.
Q: How many did you get?
Yoochun: Don't know, I didn't count! There were 12 classes and around 35 students per class; of which about half were girls.
Junsu: Over 300?!! Envious~!!
Yoochun: I didnt really go to school much between Grades 1-6, because I spent most of my time in sports. So I suppose they liked me because I wasn't always around. However, a lot of energy and time was spent transporting those chocolates. My dad had to drive to school to move all the chocolates home. -laughs-
Q: Tell us what would be a foolproof confession method for Valentines'!
Junsu: ...... (nobody knows what he's babbling about) ..... Eh no its not a joke! Let me finish!
Yoochun: Okay, we know!
Yunho: Okay, okay. A long coat would be good. Isn't there something about "flying over to meet her" and a hug or something like that.
Yoochun: It'd be best to go over without any makeup. Absolutely none. And no dyed hair, preferably in its natural condition.
Jaejoong: I think this would be good- "Its really cold, and I've been waiting for you."
-exchanges high 5 with YC-
Yoochun: That's a good one!
Changmin: If its someone who likes you, she would probably wait. Confess your love courageously!
Yunho: Although the way you present yourself is important, what's even more important is your sincerity. You might be shy, but I think it would be really cool if you could express properly what you want to convey.
Jaejoong: Tell her everything you feel! Although there isn't anyone I like now, I'm still waiting. When I stand before you, please say to me, "Its really cold. I've been waiting for you." -laughs-
**************************
Valentines' Memories
Comeback THSK yang seperti bubble di Seventeen - ayo kita simak wawancara dengan grup internasional ini!
Q: Sebentar lagi Valentine! Kenangan manis apa yang kalian punya dari hari Valentine?
Yunho: Buat saya, saya pernah kencan waktu hari Valentine di restauran yang indah, bersama-sama dengan pasangan lainnya yang juga teman saya.
Junsu: Saya menerima coklat-coklat anonimus ... seperti itu!
Jaejoong: Saya menerima banyak coklat di semester kedua waktu saya kelas 6. Lebih dari 10, dan 6 dari sepuluh orang ini mengungkapkannya cintanya kepada saya.
Yoochun: Raja popularitas~!!
Q: Ada yang kamu sukai?
Jaejoong: Tidak ada, tapi salah satu dari mereka adalah... first kiss saya!
All: Ohhhhh~~~!!!
Junsu:Waktu SD? Bukan ciuman, tapi kecupan, iya kan?
Jaejoong: Keduanya tidak terlalu berbeda kok! ! Saya tidak punya terlalu banyak teman soalnya saya meninggalkan rumah waktu umur 15. Jadi itu adalah satu-satunya kenangan saya waktu hari Valentine.
Changmin: Kalau saya sih... saya tidak punya kenangan apa-apa. Saya lebih pemalu dari sekarang waktu saya masih sekolah... -menghela napas-
Yoochun: Waktu saya kelas 5, saya menerima coklat dari semua cewek di kelas 5 dan 6. Saya sangat bangga karena hal itu.
Q: Berapa banyak coklat yang kamu terima?
Yoochun: Tidak tahu, saya tidak menghitungnya! Ada 12 kelas dan sekitar 35 murid per kelas; sekitar setengahnya adalah cewek.
Junsu: Lebih dari 300?!! Iri~!!
Yoochun: Saya tidak terlalu sering pergi ke sekolah dari kelas 1-6, soalnya saya menghabiskan banyak waktu di olahraga. Jadi saya kira mereka menyukai saya karena saya jarang ada di sekolah. Walaupun begitu, banyak tenaga dan waktu dihabiskan untuk memindahkan coklat-coklat itu. Ayah saya harus membawa mobilnya ke sekolah untuk membawa pulang semua coklat itu. -tertawa-
Q: Beritahu kami jurus-jurus ampuh untuk menyatakan cinta di hari Valentine!
Junsu: ...... (tidak ada yang tahu dia ngomong apa) ..... Eh bukan, itu bukan candaan! Biarkan saya selesai bicara!
Yoochun: Okay, kami mengerti!
Yunho: Okay, okay. Long coat bagus juga. Bukankah ada sesuatu seperti "terbang untuk bertemu dia" dan sebuah pelukan atau semacam itu lah.
Yoochun: Jangan pakai make-up, itu yang terbaik. Tidak ada make-up sama sekali. Dan jangan mengecat rambut, lebih baik di kondisi naturalnya.
Jaejoong: Saya rasa ini bagus- "Sekarang sangat dingin, dan saya sudah lama menunggu kamu."
-high 5 dengan YC-
Yoochun: Bagus itu!
Changmin: Kalau seseorang itu menyukai kamu, dia mungkin akan menunggu. Ungkapkan cinta kamu dengan berani!!
Yunho: Walaupun bagaimana kamu mengungkapkan perasaan kamu penting, ketulusan kamu lebih penting lagi. Kamu bisa saja pemalu, tapi saya rasa kalau kamu bisa mengekspresikan perasaan kamu, itu sangat cool.
Jaejoong: Beritahukan dia semua perasaan kamu! Walaupun tidak ada orang yang saya sukai saat ini, saya masih menunggu. Waktu saya berdiri di hadapan kamu, tolong bilang kepada saya, "Sekarang sangat dingin. Saya sudah lama menunggu kamu." -tertawa-
Source:泷爱在在+ 金家四少的爱+ Red_Sense @baidu
Translation by: Banana-chan@xietinloveshero
Credit : sources mentioned above + xietinloveshero + TVXQIndo.com + christyluphtvxq@blogspot
Indo trans : azalia@TVXQIndo.com
No comments:
Post a Comment